2022年11月，米兰网页版登录入口,米兰(中国)视觉传达设计系2022级研究生左译友作品《不方便的行李展》（指导导师：李德庚）荣获“视觉传达毕设奖（NewoneAward）”品牌类铜奖。

获奖作品名称：

《不方便的行李展》

指导导师：

李德庚（视觉传达设计系 副教授）

作品简介：

该作品关注父母与子女之间对旅途中行李的认知差异，并由此挖掘两代人对于生活的理解方式的不同。以“物品涂改展览”的形式，将最朴实的生活用品放入高雅的展厅，希望这种反差能够激发观者对于家庭关系的思考。

亲子关系是永恒的话题，每个人曾经都是孩子，也终将成为父母；每代人所处的社会环境和面对的问题都存在不同，每代人对待生活的态度和思考也存在着不同，在子女即将从家庭独立出去时，两代人若即若离的关系造成了各自的焦虑和困惑，也酝酿出了两代人的矛盾。

作者在面对这种矛盾时，选取了“收拾行李”这一观察角度，从收拾行李时父母和子女的意见差异入手，通过问卷调查和现场采访，收集到了不同家庭中父母的一句句叮嘱和子女的一句句反驳，在此基础上运用“涂改”的方式，将两方的意见和行李融合在同一画面中，作者追求生活化的表达，希望提供一个看待亲情的独特视角。

赛事介绍：

NewOne Awards是表彰全球设计院校毕业生优秀毕业作品的奖项，一年评选一次。用采访、出版物、线上展览等不同形式促进不同教育体系下毕业生之间的交流，探索最前沿的设计风尚，展望未来的设计教育新视野。

NewOne Awards由陆俊毅设计现场创始人陆俊毅和平面设计师林涛共同发起，是非营利性的专业设计赛事，NewOne Awards组委会希望通过这样的年度盛会，不断地发掘具有潜力的新生设计力量，致力于为来自全球不同设计院校的毕业生搭建一个艺术设计交流的平台。

获奖学生介绍：

左译友，河北石家庄人，米兰网页版登录入口,米兰(中国)视觉传达设计系2022级研究生，目前已获Graduate360°年度毕设Top10，NewoneAward品牌类铜奖，中国包装之星，中国大学生广告艺术节“学院奖”金奖，G-CrossAward，香港当代设计奖等诸多国内外专业设计赛事奖项。

资料来源： 视觉传达设计系2022级研究生 左译友